Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
обглодать - traducción al ruso
обглодать
ronger (tout autour)
обглодать кость - ronger un os
обглодать кость - ronger un os
обгладывать
см.
обглодать
ronger
грызть ; обгрызать/обгрызть ; глодать, обгладывать/обглодать ;
le chien ronge un os - собака грызёт [гложет] кость;
ronger ses ongles - грызть ногти;
ronger son frein - 1) грызть удила; 2) с трудом сдерживать/сдержать нетерпение [досаду];
точить, истачивать/источить;
les vers rongent le bois - черви точат дерево;
есть; разъедать/разъесть;
la rouille ronge le fer - ржавчина разъедает железо;
donner à qn un os à ronger - бросать/бросить кому-л. что-л., как кость собаке;
точить, подтачивать/подточить ; снедать ; терзать ;
le chagrin le ronge - горе точит [гложет] его;
le remords le ronge - его терзают [мучают] угрызения совести;
l'envie le ronge - зависть снедает [гложет] его
le chien ronge un os - собака грызёт [гложет] кость;
ronger ses ongles - грызть ногти;
ronger son frein - 1) грызть удила; 2) с трудом сдерживать/сдержать нетерпение [досаду];
точить, истачивать/источить;
les vers rongent le bois - черви точат дерево;
есть; разъедать/разъесть;
la rouille ronge le fer - ржавчина разъедает железо;
donner à qn un os à ronger - бросать/бросить кому-л. что-л., как кость собаке;
точить, подтачивать/подточить ; снедать ; терзать ;
le chagrin le ronge - горе точит [гложет] его;
le remords le ronge - его терзают [мучают] угрызения совести;
l'envie le ronge - зависть снедает [гложет] его
Ejemplos de uso de обглодать
1. В них обитает множество мелких и средних хищников, способных обглодать даже такую акулу, как глава РАО.
2. У себя на родине они буквально за несколько минут могут обглодать до костей большого быка.
3. Или отодрать кору от молодой березы и обглодать мякоть с внутренней стороны.
4. - Если полностью обглодать голову, она по форме напоминает орла, - объяснял за столом мой гид Фредди.
5. За 8 - ' дней, что Клоков пролежал в тайге, его труп успели изрядно обглодать волки.